Grosses pointures

Schuh-Größen

Projet artistique européen qui résulte d’une coopération transfrontalière entre deux plasticiennes, Claudine Ange française et Isabelle Federkeil allemande.

En 1995, nous avons voulu impliquer les femmes et hommes politiques des 15 pays européens pour qu’elles nous donnent une paire de leurs chaussures usagées afin qu’elles soient transformées par nos soins. Le traité d’Ottawa relatif à la non -prolifération des mines antipersonnel n’était, à l'époque, pas encore signé (les gouvernements l’ont signé plus tard).

C’est avec jubilation que nous nous sommes approprié une quarantaine de chaussures chacune et respectivement dans notre atelier nous avons abordé les thèmes suivant : Le Kitsch, le surréalisme, l’humour, le cartoon, le minimalisme, etc, ainsi que notre propre concept de travail artistique pour en faire des chaussures sculptures.

Réflexion sur notre engament

«Nos sociétés occidentales s’entourent d’Art pour se créer un monde idéal. Cette confrontation à l’Art reste souvent sans effets car la notion de danger est étouffée par celle du plaisir.

L’imprégnation par la culture et le problème du bon goût sont souvent utilisés comme armes dans le conflit qui se livre en permanence autour de la prise de pouvoir.

L’esthétique est souvent utilisée aux seules fins de verrouiller certaines positions de force.

Les mines antipersonnel en constituent une variante très perverse »... (Extrait du catalogue)

Exposition itinérante dès 2002

Casino - Forum d’Art Contemporain Luxembourg ville Grand Duché du Luxembourg.

Galerie K4, Sarrebrucken, Allemagne.

Galerie Weißen Elefant, Berlin - Allemagne.

Centre culturel Munich, Allemagne.

Galerie d’Art Contemporain du Château d'Ô, Montpellier - France.

(en découvrir la présentation gallery.swf)

Les fonctions des donateurs, donatrices sont celles qu'ils/qu'elles occupaient à la date de réception de leurs chaussures - 1999/2002.

Die politischen Amter der Schuhspender/Innen sind disjenigen, die sie zum Zeitpunkt des Erhalts ihrer Schuhe bekleideten - 1999/2002.

Claudine ANGE 41 chaussures sculptures

Isabelle FEDERKEIL 44 chaussures sculptures

Isabelle FEDERKEIL présentation de quelques unes de ses réalisations

Marius Müller Westernhagen Sänger Deutschland

Margrethe Vestager Head of Education Departement Denmark

Dr. Christoph Stölzl Kultursenator von Berlin Deutschland

Eleonora Hostasch Head of Deepartement Austria

Schuh-Größen Claudine Ange und Isabelle Federkeil Als mir vor etwa zwei Jahren Isabelle Federkeil ihr damals noch junges Projekt Schuh-Größen vorstellte, das sie gemeinsam mit Claudine Ange bearbeitet, hatte ich nur eine vage Vorstellung zu dem Thema Landminen. Zunächst ist es nur ein Begriff, von dem wohl jeder eine gewisse Vorstellung hat. Aber welches Leid verbirgt sich dahinter, wie kann man es quantitativ und qualitativ fassen? „Etwa 100 Millionen Landminen sind im Boden vergraben, 24.000 Minenopfer pro Jahr, zumeist Zivilisten, mehrheitlich Frauen und Kinder sind zu beklagen“ heißt es in Veröffentlichungen von verschiedenen Anti-Minen-Kampagnen. Das heißt, etwa alle 20 Minuten ein Minenopfer. Die humanitäre Katastrophe ist nicht nur die, daß so viele Anti-Personenminen am Boden versteckt sind, sondern daß trotz Ottawa-Konvention weiterhin Minen unter neuen Bezeichnungen zum Einsatz kommen. Eine Frage, die ich mir stellte: was kann künstlerische Intervention leisten? Kann man mit Mitteln der Kunst auf solche Mißstände einwirken – und wie?“ Es ist einen Versuch wert. Eine andere Frage, die sich mir auch stellte: ist ein (künstlerisches) Projekt schon deswegen gut und unterstützenswert, wenn es einer guten Sache dient ? Der Versteigerungserlös der Kunstwerke soll den Minenopfern zugute kommen. Es ist ein Experiment. Ich stelle mir vor: in den Schuhkartons sind Schuhe, die Schuhe beherbergen Füße - und diese Füße gehören zu Menschen. Ich bin zum Ergebnis gekommen, dieses künstlerische Vorhaben zu unterstützen. Zumal das Projekt nicht mit der Ausstellung endet. Es schafft Bewußtsein, es unterstützt Auseinandersetzung und es ist Ausdruck von Hoffnung. Ich wünsche dem Projekt viel Erfolg! Werner Deller K4 Galerie Ausstellung 19.10.2002 - 14.11.2002 Jacques Santer Former Head of European Commission Luxembourg Elisabeth Gehrer Ministre for Education and Cultural Affairs Austria Scharpings Schlappen "Schuh-Gröben" von Claudine Ange und Isabelle Federkeil von unserem Korrespondenten Bernard Bernarding Berliner Kurier 21.11.2004 Schuhe als Kunstobjekt und für den guten Zweck J.E. © 2009 - Tous droits réservés